House prices have recorded their largest monthly fall since 1991, says the Nationwide building society.